1 00:03:05,417 --> 00:03:09,375 The worst thing that can happen to a man who spends a lot of time alone, 2 00:03:10,167 --> 00:03:12,042 is that of having no imagination. 3 00:03:15,792 --> 00:03:19,208 Life, in itself boring and repetitive, 4 00:03:20,292 --> 00:03:23,875 becomes, in the absence of imagination, a deadly sight. 5 00:03:27,042 --> 00:03:29,792 Take this individual with the bow tie. 6 00:03:31,833 --> 00:03:33,583 Many people, when looking at it, 7 00:03:33,667 --> 00:03:36,458 they would enjoy conjecturing about his profession 8 00:03:36,583 --> 00:03:38,875 and the type of relationships who entertains with these women. 9 00:03:41,750 --> 00:03:46,375 I, on the other hand, see in front of me just a frivolous man. 10 00:03:49,333 --> 00:03:51,333 I am not a frivolous man. 11 00:03:51,750 --> 00:03:54,583 The only frivolous thing that I own is my name: 12 00:03:54,917 --> 00:03:56,292 Titta Di Girolamo. 13 00:05:01,917 --> 00:05:03,000 Nothing, doctor. 14 00:05:03,208 --> 00:05:06,000 - Doctor Di Girolamo. - Director. 15 00:06:15,417 --> 00:06:16,958 Good morning. 16 00:07:20,125 --> 00:07:21,292 Until we meet again. 17 00:07:29,750 --> 00:07:31,083 Hello, Sofia. 18 00:07:31,833 --> 00:07:38,583 - Do you want to play a game? - No thank you. I'm not capable. 19 00:07:38,708 --> 00:07:41,792 I only fix the endings of the puzzle week. 20 00:07:44,208 --> 00:07:47,875 Sin! I'm so bored on these business trips. 21 00:07:48,958 --> 00:07:51,458 To think that until yesterday I was in Mexico, 22 00:07:51,667 --> 00:07:54,000 by the sea, for a conference. 23 00:07:54,375 --> 00:07:57,875 Now I'm here, in this cold. 24 00:07:59,958 --> 00:08:03,000 Allow me to introduce myself? Joy. 25 00:08:08,083 --> 00:08:09,208 By Jerome. 26 00:08:17,458 --> 00:08:19,333 Are you here on business too? 27 00:08:20,833 --> 00:08:21,958 Mh. 28 00:08:23,125 --> 00:08:24,375 What a life, huh? 29 00:08:24,958 --> 00:08:26,458 And what does he do? 30 00:08:28,083 --> 00:08:31,125 I work for a big company, of financial intermediation. 31 00:08:31,250 --> 00:08:32,500 Woh! Which? 32 00:08:35,958 --> 00:08:37,167 Moulinex. 33 00:08:40,208 --> 00:08:44,917 You're telling me a lie. Moulinex produces blenders. 34 00:08:46,708 --> 00:08:50,292 Let's go, she's not telling me the truth. 35 00:08:50,583 --> 00:08:52,500 The truth, man, is boring. 36 00:09:08,917 --> 00:09:13,208 I have always been wicked and vicious. That's why I ruined your life. 37 00:09:13,375 --> 00:09:16,625 But you have always been sincere, and that was enough for me. 38 00:09:18,708 --> 00:09:21,500 He knows it What scares me most, doctor? 39 00:09:24,333 --> 00:09:26,500 Dying of old age. I don't want to. 40 00:09:26,792 --> 00:09:29,000 I want to die in a daring way. 41 00:09:29,167 --> 00:09:31,083 You have to take this, Carlo. 42 00:09:37,500 --> 00:09:39,583 Aren't you eating anymore, doctor? 43 00:09:40,417 --> 00:09:41,625 I'm not hungry anymore. 44 00:09:58,708 --> 00:10:00,875 What's being said outside, doctor? 45 00:10:05,500 --> 00:10:06,500 Nothing. 46 00:10:17,000 --> 00:10:18,708 Doctor, you lost. 47 00:10:21,958 --> 00:10:23,250 How much did I hurt? 48 00:10:24,292 --> 00:10:27,958 Ten francs. Thank you. 49 00:10:34,167 --> 00:10:37,583 When I entered a casino, the world stopped. 50 00:10:38,167 --> 00:10:39,958 They whispered: "He has arrived!". 51 00:10:40,167 --> 00:10:43,625 They whispered: "We'll take him away everything." And so they did. 52 00:10:44,125 --> 00:10:47,250 - It didn't really go that way. - That's exactly how it went. 53 00:10:47,375 --> 00:10:51,292 If not why would we live in the room of a hotel that used to be ours? 54 00:10:56,250 --> 00:10:59,250 Doctor, the ace takes all is it a Neapolitan game? 55 00:11:02,458 --> 00:11:04,083 I don't know, I'm from Salerno. 56 00:11:04,167 --> 00:11:06,292 However, It's the only game I know. 57 00:11:06,750 --> 00:11:10,917 It's a silly game, a child's game. 58 00:11:11,958 --> 00:11:14,667 They taught me this as a boy, maybe that's why I like it. 59 00:11:14,833 --> 00:11:17,917 You should never break the umbilical cord, 60 00:11:17,958 --> 00:11:19,750 with whensi was guys. Is that true, doctor? 61 00:11:19,833 --> 00:11:20,875 Never! 62 00:11:24,500 --> 00:11:25,500 Well yes. 63 00:11:27,667 --> 00:11:29,167 In short, I wanted to say, 64 00:11:32,292 --> 00:11:33,917 never, you shouldn't. 65 00:11:40,583 --> 00:11:42,958 - It takes courage. - To do what? 66 00:11:44,500 --> 00:11:46,583 To die in a daring way. 67 00:12:09,958 --> 00:12:14,583 There is a kind of sect made up of men and women, 68 00:12:15,083 --> 00:12:19,333 of all social backgrounds, of all ages, races and religions. 69 00:12:21,333 --> 00:12:23,208 It is the sect of the insomniacs. 70 00:12:24,125 --> 00:12:27,083 And I'm part of it, for ten years. 71 00:12:28,792 --> 00:12:32,458 Who does not join the sect sometimes he says to those who are part of it: 72 00:12:33,167 --> 00:12:36,375 "If you can't sleep, you can read, watch TV..." 73 00:12:36,583 --> 00:12:39,042 "...Studying or do anything else." 74 00:12:40,417 --> 00:12:43,125 These kinds of sentences it irritates deeply... 75 00:12:43,333 --> 00:12:45,333 the members of the sect. 76 00:12:46,042 --> 00:12:51,167 The reason is simple. Who suffers of insomnia has a single obsession: 77 00:12:52,125 --> 00:12:53,458 fall asleep. 78 00:12:58,583 --> 00:13:02,417 the sculpture highlighted in gold of the 18th century. 79 00:13:03,625 --> 00:13:07,750 The Venetian chest of drawers in solid walnut. The rounded one. 80 00:13:08,625 --> 00:13:11,458 the six Louis XV chairs in waxed wood. 81 00:13:12,958 --> 00:13:16,125 the French parure which represented the sacred scarabs. 82 00:13:16,292 --> 00:13:17,750 Which? I don't remember it. 83 00:13:17,833 --> 00:13:21,458 The one in white gold with emeralds, diamonds and small pearls. 84 00:13:21,750 --> 00:13:22,958 What a pity! 85 00:13:23,042 --> 00:13:25,583 One day we will buy again everything. I promise you. 86 00:13:25,958 --> 00:13:27,667 You have to stop, Carlo! 87 00:13:27,792 --> 00:13:30,958 I can't stop hoping, I can't. 88 00:13:31,042 --> 00:13:33,583 you have to stop it of cheating at an ace takes all. 89 00:13:33,917 --> 00:13:37,042 But I'm getting very good at it. There is no danger. 90 00:13:38,292 --> 00:13:40,042 If, if... 91 00:13:40,792 --> 00:13:44,875 - Goodnight, Carlo. - Goodnight, Isabella. 92 00:13:52,625 --> 00:13:54,000 Good morning, doctor. 93 00:13:55,250 --> 00:13:57,125 - Please. - How are we doing today? 94 00:13:57,208 --> 00:13:58,583 Fine thanks. 95 00:13:58,875 --> 00:14:00,042 Did he sleep well? 96 00:15:02,792 --> 00:15:04,292 Punctual as always. 97 00:15:06,083 --> 00:15:08,625 - We are in Switzerland, right? - Mh-mh. 98 00:15:14,083 --> 00:15:15,708 Is there any problem? 99 00:15:16,958 --> 00:15:19,417 A hotel guest comes to me and tells me: 100 00:15:20,250 --> 00:15:22,292 "That client of yours, Di Girolamo, 101 00:15:22,875 --> 00:15:26,208 it's not true what it does the financial intermediary. Mind." 102 00:15:26,375 --> 00:15:27,750 "And with this?", I tell him. 103 00:15:27,917 --> 00:15:31,500 "It's suspicious!", he says, "It should be investigated!" 104 00:15:32,667 --> 00:15:35,083 And at this point I gave it to him my answer. 105 00:15:35,667 --> 00:15:39,292 An answer that would have made him proud any hotel manager. 106 00:15:43,708 --> 00:15:44,917 Do you want to hear it? 107 00:15:49,208 --> 00:15:50,208 I'm ready. 108 00:15:51,583 --> 00:15:52,625 I tell him: 109 00:15:53,708 --> 00:15:57,625 "Dear customer, Dr. Titta Di Girolamo pays punctually 110 00:15:57,792 --> 00:16:00,875 his room every first of the month for eight years. 111 00:16:01,500 --> 00:16:03,750 But you don't just pay for a room with full board. 112 00:16:03,917 --> 00:16:08,833 No, no, no. In the price of the room another service is included: 113 00:16:09,167 --> 00:16:10,583 discretion... 114 00:16:11,458 --> 00:16:13,125 This is what I replied to him. 115 00:16:15,292 --> 00:16:19,083 - That's a remarkable answer. - Well yes. It is true? 116 00:16:19,750 --> 00:16:24,083 However, it stuck with me a personal curiosity. 117 00:16:25,625 --> 00:16:26,833 Yes, well... 118 00:16:28,375 --> 00:16:31,167 What job do you really do? 119 00:16:36,750 --> 00:16:38,708 She's too smart to ignore, 120 00:16:38,875 --> 00:16:41,458 that every man It has its own unspeakable secret. 121 00:16:42,292 --> 00:16:43,375 Let's do this: 122 00:16:44,458 --> 00:16:47,958 she tells me her secret unspeakable and more recondite 123 00:16:48,083 --> 00:16:49,625 and I'll tell you mine. 124 00:16:49,958 --> 00:16:53,792 She would be a magnificent player of poker. His face is still. 125 00:16:53,958 --> 00:16:55,667 She's taking her time. 126 00:17:02,667 --> 00:17:07,000 I stole a pair of skis. A long time ago, in the mountains, 127 00:17:07,958 --> 00:17:11,708 outside the shelter. Then, an hour later, I was climbing back up 128 00:17:12,375 --> 00:17:16,167 and I made eye contact a guy going down on a chairlift. 129 00:17:16,292 --> 00:17:17,417 He was enraged. 130 00:17:18,875 --> 00:17:22,583 He had boots and shoes snowshoes, but he didn't have skis. 131 00:17:25,458 --> 00:17:27,958 He had such an unpleasant face! 132 00:17:29,292 --> 00:17:33,500 I'm not at all felt guilty. Now it's her turn. 133 00:17:40,125 --> 00:17:44,458 I must have been twenty years old. I was in the kitchen with my one year old stepbrother. 134 00:17:44,583 --> 00:17:47,917 I had to check if his pasta it was too hot. 135 00:17:49,875 --> 00:17:52,208 When I tasted it, it was lukewarm, 136 00:17:53,792 --> 00:17:55,875 but I also make another discovery: 137 00:17:56,833 --> 00:18:01,167 it was very good. A great tomato pasta. 138 00:18:02,958 --> 00:18:07,208 I greedily gorge myself in front to him who cries in despair. 139 00:18:08,250 --> 00:18:11,958 But I think he will have survived fasting that day. 140 00:18:16,292 --> 00:18:18,500 - I had a lot of fun. - Me too. 141 00:18:34,083 --> 00:18:38,333 A famous financier said that if two know a secret, 142 00:18:39,000 --> 00:18:41,042 then it's no longer a secret. 143 00:18:44,125 --> 00:18:46,708 My unspeakable secret this is it. 144 00:18:48,167 --> 00:18:49,500 And he's not the only one. 145 00:18:53,042 --> 00:18:56,583 On drugs, civil society tends to simplify, 146 00:18:57,958 --> 00:19:02,333 distinguishing the world I poison both employees and others. 147 00:19:06,042 --> 00:19:10,625 This clear division does not provide very widespread intermediate situations. 148 00:19:12,167 --> 00:19:13,333 Like mine. 149 00:19:18,917 --> 00:19:22,625 I use heroin once a week for 24 years, 150 00:19:22,750 --> 00:19:25,792 on Wednesday morning, at ten o'clock. 151 00:19:29,958 --> 00:19:34,083 I have never, I mean never, broke the rule. 152 00:19:34,958 --> 00:19:37,375 I can't define myself a drug addict. 153 00:19:38,208 --> 00:19:41,583 I can't define myself unrelated to the drug problem. 154 00:20:24,500 --> 00:20:28,375 Once a year I go to do the complete washing of the blood. 155 00:20:29,250 --> 00:20:31,500 It is a very expensive process. 156 00:20:35,667 --> 00:20:38,417 How long Is Nitto Lo Riccio a fugitive? 157 00:20:39,625 --> 00:20:41,708 25-26 years... 158 00:20:46,000 --> 00:20:49,625 I never saw the man's face that gets me heroin. 159 00:20:50,208 --> 00:20:53,125 I spoke to him on the phone only once. 160 00:20:53,250 --> 00:20:54,833 His name is Ludovico, 161 00:20:55,875 --> 00:20:59,125 a name that I consider inadequate for a drug dealer. 162 00:21:29,625 --> 00:21:31,708 Is this table reserved for you? 163 00:21:34,250 --> 00:21:38,208 Excuse us. We really liked this corner. 164 00:21:43,458 --> 00:21:44,833 Do you want us to move? 165 00:21:46,125 --> 00:21:47,167 I would not know. 166 00:21:49,667 --> 00:21:50,667 I have an idea. 167 00:21:51,042 --> 00:21:54,083 This table is quite large for all three. 168 00:21:54,792 --> 00:21:58,042 - What do you say? - Yes, but I have to sit in the corner. 169 00:22:09,500 --> 00:22:11,333 Maria, feel how beautiful this is! 170 00:22:11,875 --> 00:22:14,500 "Then let whatever he wants happen! Nice deal! 171 00:22:14,917 --> 00:22:18,958 The benefit of getting excited at the end only on reminiscences. 172 00:22:19,250 --> 00:22:21,292 You can own them, the reminiscences, 173 00:22:21,458 --> 00:22:24,958 you can buy nice ones and splendid once and for all. 174 00:22:25,208 --> 00:22:29,000 The most complicated life, that of human forms especially, 175 00:22:29,292 --> 00:22:32,417 a scary adventure. There is nothing more desperate. 176 00:22:32,750 --> 00:22:35,625 Compared to this vice perfect shapes, 177 00:22:35,750 --> 00:22:38,708 cocaine is just a pastime for station masters." 178 00:22:38,792 --> 00:22:39,750 Handsome! 179 00:22:39,958 --> 00:22:41,833 "But let's go back to our Sophie! 180 00:22:41,958 --> 00:22:45,125 We were making some progress in poetry only by admiring 181 00:22:45,250 --> 00:22:48,500 her being so beautiful and much more unconscious than us. 182 00:22:48,667 --> 00:22:52,833 The rhythm of his life flowed from other sources than ours. 183 00:22:52,958 --> 00:22:56,042 Creeping forever ours, envious. 184 00:22:56,417 --> 00:22:59,667 This cheerful force, precise and sweet at the same time, 185 00:22:59,917 --> 00:23:03,625 that animated her from her hair around our ankles it troubled us, 186 00:23:03,750 --> 00:23:07,042 it worried us in a way lovely, but it worried us, 187 00:23:07,167 --> 00:23:08,292 is the word." 188 00:23:18,083 --> 00:23:20,958 Titta, if you don't have to tell me anything, why are we on the phone? 189 00:23:21,125 --> 00:23:22,750 I have a lot of things to do. 190 00:23:23,625 --> 00:23:26,167 - How are the kids? - Well. 191 00:23:26,625 --> 00:23:29,458 - Do you want to pass them to me? - Now I see who's there. 192 00:23:39,125 --> 00:23:40,167 Dad. 193 00:23:40,875 --> 00:23:42,708 - How are you? - Well. 194 00:23:42,958 --> 00:23:44,792 - What are you doing? - Almost nothing. 195 00:23:44,917 --> 00:23:46,417 - Well. - How, good? 196 00:23:47,292 --> 00:23:49,167 I do almost nothing too. 197 00:23:49,375 --> 00:23:52,917 I'll pass you along mum and thank you for cheering me up. 198 00:23:53,458 --> 00:23:56,458 - Titta? - It's become comical, Liliana. 199 00:23:56,625 --> 00:23:58,792 When is it annoyed, she acts ironic. 200 00:23:58,875 --> 00:24:00,958 Oh yes? And when isn't she annoyed? 201 00:24:01,042 --> 00:24:04,500 It's not funny and it is unbearable. I really have to go. 202 00:24:04,667 --> 00:24:06,042 - Giulia... - Tell me. 203 00:24:10,958 --> 00:24:12,125 Nothing. HI. 204 00:24:17,167 --> 00:24:20,708 -Did you take the lithium? - Not yet. 205 00:24:22,375 --> 00:24:25,167 What we do for the golden wedding? 206 00:24:25,500 --> 00:24:28,000 Let's sell ourselves the portrait of the baroness, 207 00:24:28,125 --> 00:24:31,833 and let's take that trip in Cambodia which we have been saying for years. 208 00:24:32,125 --> 00:24:34,167 Let's go visit the Della Roccas! 209 00:24:34,292 --> 00:24:37,500 Never! It's the only memory that I have left of my mother. 210 00:24:38,250 --> 00:24:40,833 Your attachment material things disgust me! 211 00:24:40,958 --> 00:24:42,417 Take lithium. 212 00:24:43,833 --> 00:24:46,625 You're just a horrible little bourgeois, I always say it, 213 00:24:46,792 --> 00:24:49,792 one day you will return and I won't let you find the painting. 214 00:24:49,958 --> 00:24:52,667 I'm selling it and I'm going to play everything in Monte Carlo. 215 00:24:52,750 --> 00:24:56,083 You try it and I'll make you go to sleep under a bridge. 216 00:24:56,167 --> 00:24:57,458 Divorce, I ask! 217 00:24:57,542 --> 00:25:00,083 I can't wait death in the hotel. 218 00:25:00,583 --> 00:25:04,750 I want to do something spectacular. Anything. 219 00:25:06,083 --> 00:25:09,958 My life. My life has been spectacular. 220 00:25:11,375 --> 00:25:15,333 But the show is over and you have to resign yourself, Carlo. 221 00:25:23,208 --> 00:25:26,375 We're old, we'll die in here. 222 00:25:28,500 --> 00:25:32,875 If you die first, I'll follow you right after for the heartbreak. 223 00:25:34,000 --> 00:25:38,167 And vice versa. Now please take the lithium. 224 00:30:38,917 --> 00:30:41,375 Doctor Di Girolamo. 225 00:30:42,750 --> 00:30:46,167 - Doctor Di Girolamo. - Yes. 226 00:30:47,333 --> 00:30:50,583 Can I ask you a question? It's a personal curiosity. 227 00:30:54,417 --> 00:30:55,542 Please. 228 00:30:56,458 --> 00:31:00,625 Because he wants money are counted by the employees 229 00:31:00,833 --> 00:31:03,292 and not from money counting machines? 230 00:31:07,000 --> 00:31:10,500 You must never stop to have faith in men. 231 00:31:13,167 --> 00:31:16,083 The day it will happen it will be a wrong day. 232 00:33:46,958 --> 00:33:47,958 HI! 233 00:34:41,708 --> 00:34:44,667 - Doctor, your brother is here. - Pass it to me. 234 00:34:44,792 --> 00:34:47,167 He's not on the phone, but here in person. 235 00:35:05,375 --> 00:35:06,500 Big brother. 236 00:35:08,417 --> 00:35:09,750 Handsome! 237 00:35:10,667 --> 00:35:13,667 Please, I can't stand it hands in face. 238 00:35:13,792 --> 00:35:14,750 Excuse me. 239 00:35:22,583 --> 00:35:25,667 - Why should I tell you? - Anything. At will. 240 00:35:25,833 --> 00:35:29,333 - Invent if you want. - I don't have much imagination. 241 00:35:30,417 --> 00:35:33,333 Holy shit, that's a Herculean undertaking have a chat with you. 242 00:35:33,500 --> 00:35:35,667 I'm always alone. I'm not used to talking anymore. 243 00:35:35,792 --> 00:35:37,833 That's why you should take advantage of me. 244 00:35:42,000 --> 00:35:43,375 When did you say you were leaving again? 245 00:35:46,000 --> 00:35:49,958 - You're already pissed off. - I said it to have a chat. 246 00:35:51,292 --> 00:35:53,250 I leave tomorrow for the Maldives. 247 00:35:53,917 --> 00:35:57,375 A village, needed an instructor of surfing for three weeks. 248 00:35:58,625 --> 00:35:59,542 How is dad? 249 00:35:59,625 --> 00:36:02,208 Is dead. But no one told him. 250 00:36:02,625 --> 00:36:05,708 - And who kills him? - You never call him. 251 00:36:06,167 --> 00:36:08,042 And why should I call him? 252 00:36:08,250 --> 00:36:11,125 To be told every time that I'm a criminal? 253 00:36:11,750 --> 00:36:14,667 - You just had bad luck. - Bad luck doesn't exist. 254 00:36:14,875 --> 00:36:16,792 It is an invention of failures 255 00:36:18,375 --> 00:36:19,500 and the poor. 256 00:36:20,375 --> 00:36:22,667 Oh well, dad anyway he's not doing well: 257 00:36:22,875 --> 00:36:26,208 would like to return to Salerno, he says that Rome is not his city. 258 00:36:26,458 --> 00:36:28,292 But not mom wants to move. 259 00:36:28,750 --> 00:36:30,583 I've always liked your mother. 260 00:36:33,042 --> 00:36:33,958 Ah! 261 00:36:35,292 --> 00:36:36,333 Thank you! 262 00:36:37,958 --> 00:36:40,125 She is very beautiful, do you know this? 263 00:36:40,667 --> 00:36:43,417 I leave tomorrow for the Maldives, why don't you come with me? 264 00:36:43,625 --> 00:36:45,792 I don't look good in a bathing suit. 265 00:36:46,625 --> 00:36:48,625 Well done, great answer. 266 00:36:54,292 --> 00:36:56,458 When they do that, they usually do. 267 00:36:58,958 --> 00:37:01,458 And you, don't you have a girlfriend? A woman? 268 00:37:04,042 --> 00:37:05,708 I get it: you don't have it. 269 00:37:10,500 --> 00:37:13,708 Do you remember Dino Giuffrè, our neighbor? 270 00:37:19,667 --> 00:37:21,333 Of course I remember it. 271 00:37:22,167 --> 00:37:25,917 - You were friends when you were little, right? - He's my best friend. 272 00:37:26,000 --> 00:37:27,083 Do you still see it? 273 00:37:27,167 --> 00:37:29,958 I don't see it or it I've been hearing for 20 years. 274 00:37:30,083 --> 00:37:32,958 Then it's difficult call him your best friend. 275 00:37:33,000 --> 00:37:34,250 But it is. 276 00:37:35,292 --> 00:37:40,292 I understand. He's your imaginary friend, like children. 277 00:37:40,500 --> 00:37:43,750 You tell him everything you don't say to me. You say it in your head. 278 00:37:43,917 --> 00:37:46,375 Dino Giuffrè is mine best friend and that's it. 279 00:37:48,583 --> 00:37:51,708 When you were friends once you are for your whole life. 280 00:37:51,917 --> 00:37:54,417 What bullshit! Anyway, I was telling you, 281 00:37:54,500 --> 00:37:56,708 last week I met his sister. 282 00:37:56,833 --> 00:37:57,833 Mh. 283 00:37:57,917 --> 00:37:59,542 - Do you know what he told me? - Mm. 284 00:37:59,625 --> 00:38:02,542 Who no longer lives in Salerno. He works for Enel, 285 00:38:03,000 --> 00:38:06,333 on a mountain in Trentino, repair the lines. 286 00:38:07,125 --> 00:38:09,458 You know when the light goes out for the blizzards? 287 00:38:09,667 --> 00:38:12,167 He climbs the pylons and repair the line. 288 00:38:12,625 --> 00:38:15,125 Even at night, in the cold, the wind, the frost. 289 00:38:15,792 --> 00:38:16,833 So what? 290 00:38:16,917 --> 00:38:20,083 You realize what a job I am Is Dino Giuffrè infamous? 291 00:38:21,375 --> 00:38:24,250 It's a job like any other. It's not a job like any other, 292 00:38:24,417 --> 00:38:26,375 it means living a shitty life. 293 00:38:28,958 --> 00:38:31,333 You want to put with doing the surf instructor? 294 00:38:31,833 --> 00:38:33,208 In the middle of the Caribbean? 295 00:38:33,292 --> 00:38:36,458 You have always been a superficial man. 296 00:38:38,000 --> 00:38:42,583 In fact, you're not even a man. You're just a boy. 297 00:38:44,125 --> 00:38:46,750 - Goodbye everyone. - Until we meet again. 298 00:38:46,833 --> 00:38:47,792 Hi dear. 299 00:38:49,000 --> 00:38:50,292 Until we meet again. 300 00:39:04,208 --> 00:39:06,500 I mean, I've been working here for two years. 301 00:39:06,750 --> 00:39:09,125 And every day I greet her and she doesn't answer me. 302 00:39:09,292 --> 00:39:11,625 Did he happen to notice that I exist? 303 00:39:52,958 --> 00:39:54,167 Ready? 304 00:39:59,083 --> 00:40:01,333 Titta, is that you? 305 00:42:16,625 --> 00:42:19,958 You should be more polite to that girl. 306 00:42:20,042 --> 00:42:21,458 She's a good girl. 307 00:42:22,917 --> 00:42:26,458 She too will have her problems, like me, like you, like everyone. 308 00:42:28,208 --> 00:42:31,500 Believe that you are the only one in the world to have problems? 309 00:42:35,083 --> 00:42:38,333 He made you nice that I came? 310 00:42:38,417 --> 00:42:39,792 Very. 311 00:42:41,958 --> 00:42:45,208 What a liar! You always have been a big liar! 312 00:43:29,500 --> 00:43:31,083 Maybe sit at this counter, 313 00:43:31,250 --> 00:43:34,750 it's the most dangerous thing that I have done all my life. 314 00:44:17,917 --> 00:44:20,083 Are you Di Girolamo? 315 00:44:25,667 --> 00:44:28,792 By chance I did something that not okay? 316 00:44:46,083 --> 00:44:47,333 If I was wrong, 317 00:44:50,667 --> 00:44:52,417 I didn't notice. 318 00:45:13,417 --> 00:45:14,458 At that time? 319 00:45:16,583 --> 00:45:17,875 Have you come for me? 320 00:45:21,083 --> 00:45:22,250 I would like to know. 321 00:45:23,417 --> 00:45:26,958 Don't let me come these delusions of protagonism. 322 00:45:27,500 --> 00:45:30,875 We did 1500 km and we are tired. 323 00:45:33,625 --> 00:45:34,833 What does it mean? 324 00:45:37,292 --> 00:45:40,083 It means you've already asked four questions, 325 00:45:40,250 --> 00:45:43,250 and in our environment one question is already too many. 326 00:45:45,083 --> 00:45:50,208 Besides, this isn't a quiz and I'm not your competitor. 327 00:45:51,375 --> 00:45:58,083 Therefore, like a good person Martuscello, now calm down. 328 00:47:12,667 --> 00:47:13,708 It's him. 329 00:47:54,292 --> 00:47:56,042 Martuscello. 330 00:50:02,958 --> 00:50:04,958 The television doesn't work. 331 00:50:06,000 --> 00:50:08,417 How the fuck do you do it? without television? 332 00:50:25,833 --> 00:50:27,500 See who he is first. 333 00:50:35,000 --> 00:50:36,042 Who is? 334 00:50:37,083 --> 00:50:38,125 I. 335 00:50:52,750 --> 00:50:56,000 - How did it go? - Well. 336 00:50:58,958 --> 00:51:00,625 Complications? 337 00:51:05,208 --> 00:51:07,625 At a certain point I got hungry. 338 00:51:35,667 --> 00:51:37,167 Are you waiting for someone? 339 00:51:44,375 --> 00:51:45,750 Pss, pss! 340 00:51:48,208 --> 00:51:51,000 Now you can open, without asking who he is. 341 00:52:35,667 --> 00:52:38,458 Don't worry, it's my suitcase. 342 00:52:46,958 --> 00:52:50,792 Nicolò, you finally understood it Where does all our work go? 343 00:52:51,083 --> 00:52:53,333 In here! 344 00:52:55,250 --> 00:52:56,458 Amunì! 345 00:53:10,375 --> 00:53:13,458 He doesn't come to get her one of her boyfriends today? 346 00:53:13,667 --> 00:53:15,125 Which boyfriends? 347 00:53:16,958 --> 00:53:20,667 The ones waiting for him out here when he finished his shift. 348 00:53:21,458 --> 00:53:24,833 They're not engaged, they are driving school instructors. 349 00:53:25,625 --> 00:53:27,500 I finish work and I teach. 350 00:53:27,708 --> 00:53:29,958 - I'm getting my license. - Oh. 351 00:53:31,167 --> 00:53:33,958 That's why she sits down in the driving seat. 352 00:53:34,667 --> 00:53:37,958 I would never have said who had noticed all these things. 353 00:53:38,958 --> 00:53:42,583 Shy people notice everything, but they're good at it not to notice it. 354 00:53:44,750 --> 00:53:46,583 Do they notice everything or do they notice me? 355 00:54:23,375 --> 00:54:25,125 Elevator to the garage, now! 356 00:54:34,667 --> 00:54:36,208 - Last! - Last! 357 00:55:31,000 --> 00:55:33,083 Doctor, we have a problem. 358 00:55:33,625 --> 00:55:37,083 It doesn't add up. $100,000 is missing. 359 00:55:54,750 --> 00:55:58,125 We could count them again with money counting machines? 360 00:56:06,875 --> 00:56:07,875 What do you say? 361 00:56:10,458 --> 00:56:13,833 I want you to forgive, immediately, all the money in your suitcase. 362 00:56:13,958 --> 00:56:17,583 No, don't say that. Of course this is our mistake. 363 00:56:18,625 --> 00:56:22,375 It certainly failed the pact of trust between me and her. 364 00:56:24,625 --> 00:56:26,583 The money, in the suitcase. 365 00:56:27,500 --> 00:56:30,875 And see to it that my account be extinguished immediately. 366 00:56:30,958 --> 00:56:33,958 But let's not rush things. Let's find a solution. 367 00:56:34,958 --> 00:56:35,958 Huh, doctor? 368 00:56:40,958 --> 00:56:42,292 It can be done like this: 369 00:56:42,958 --> 00:56:46,958 the boys count the money again. Should the shortfall be confirmed, 370 00:56:47,083 --> 00:56:51,500 the bank will take care of filling the amount of 100,000 dollars. 371 00:56:53,083 --> 00:56:54,208 What do you think? 372 00:57:01,792 --> 00:57:05,125 If he had killed my mother, I would feel less offended. 373 00:57:08,000 --> 00:57:10,583 If I understood correctly, she's proposing to me, 374 00:57:11,042 --> 00:57:14,500 to accept from your bank the alms of 100,000 dollars. 375 00:57:16,042 --> 00:57:19,500 Lose to Ace take everything with an amateur cheater does not mean, 376 00:57:19,750 --> 00:57:23,125 not knowing how to perform perfectly a bluff at high levels. 377 00:57:25,083 --> 00:57:29,250 To be successful, bluff must be brought to the end, 378 00:57:29,458 --> 00:57:31,208 to the point of exasperation. 379 00:57:32,958 --> 00:57:34,458 There is no compromise. 380 00:57:34,958 --> 00:57:38,333 You can't bluff halfway through and then tell the truth. 381 00:57:38,958 --> 00:57:42,750 You have to be ready to expose yourself at the worst possible risk: 382 00:57:42,875 --> 00:57:44,958 the risk of appearing ridiculous. 383 00:57:45,083 --> 00:57:49,125 Gentlemen, I'm just waiting that you put the money back in your suitcase. 384 00:58:14,083 --> 00:58:16,958 Director, we didn't notice that in the suitcase, 385 00:58:17,042 --> 00:58:19,167 there were others 4 bundles of 25,000. 386 00:58:23,667 --> 00:58:27,833 You must never stop to have faith in men. 387 00:58:29,917 --> 00:58:32,625 Today, for her, it was a bad day. 388 00:58:43,458 --> 00:58:47,000 Call the delivery man and have the money taken to the vault. 389 00:59:52,083 --> 00:59:53,250 How do they look on me? 390 01:00:02,292 --> 01:00:06,000 I understand. She likes them more than the ones I've tried before. 391 01:00:07,500 --> 01:00:09,375 - To you, please. - Thank you. 392 01:01:23,958 --> 01:01:25,208 But what does it mean? 393 01:01:27,167 --> 01:01:28,917 That I stopped losing. 394 01:02:17,917 --> 01:02:20,375 By the way, I have to show you something. 395 01:02:26,417 --> 01:02:28,500 I have to too show her something. 396 01:02:44,375 --> 01:02:45,417 Pretty! 397 01:02:46,042 --> 01:02:48,583 Who knows how much did this thing cost you? 398 01:02:49,875 --> 01:02:52,792 - 100,000 dollars. - He did a great thing. 399 01:02:54,250 --> 01:02:56,375 This car It will modernize her a bit! 400 01:03:00,792 --> 01:03:04,667 - But it's not mine, it's his. - Are you joking? 401 01:03:08,167 --> 01:03:09,708 I already have a car. 402 01:03:11,417 --> 01:03:13,583 I can't accept such a gift. 403 01:03:13,792 --> 01:03:16,125 It's always said that way in these cases, right? 404 01:03:16,292 --> 01:03:21,375 No. Accepting it means altering our relationships completely. 405 01:03:24,833 --> 01:03:27,958 I want to completely alter our relationships. 406 01:03:33,250 --> 01:03:34,667 Do you want to buy me? 407 01:03:38,125 --> 01:03:41,250 You don't give a car like this as a gift to a stranger. 408 01:03:42,500 --> 01:03:44,708 - I know her. - Do you know me? 409 01:03:45,875 --> 01:03:47,250 And what does he know about me? 410 01:03:48,583 --> 01:03:49,625 Let's hear it! 411 01:03:55,000 --> 01:03:56,250 What do you want from me? 412 01:03:59,750 --> 01:04:02,750 It has to stop with the recitation of silence. 413 01:04:02,917 --> 01:04:04,417 It doesn't always work. 414 01:04:06,458 --> 01:04:08,292 Now he has to say something. 415 01:04:10,667 --> 01:04:11,708 Speak! 416 01:04:11,792 --> 01:04:14,000 What should I say? What is it said in these cases? 417 01:04:14,167 --> 01:04:15,875 I am an accountant. 418 01:04:19,750 --> 01:04:21,958 I will never accept this car. 419 01:04:22,833 --> 01:04:23,833 Why? 420 01:04:27,000 --> 01:04:28,042 Why? 421 01:08:24,667 --> 01:08:26,958 I wanted to see where he lived. 422 01:08:47,333 --> 01:08:50,208 - Do you like my room? - It's a room. 423 01:08:52,125 --> 01:08:53,875 It's my room. 424 01:08:57,917 --> 01:08:59,917 Could you turn on the light? 425 01:09:10,417 --> 01:09:12,292 Why did she come? 426 01:09:17,958 --> 01:09:19,083 I felt guilty. 427 01:09:28,333 --> 01:09:30,083 She felt needed, 428 01:09:31,125 --> 01:09:32,333 that's why she came. 429 01:09:35,083 --> 01:09:36,875 But I don't need anyone. 430 01:09:37,958 --> 01:09:41,958 To accept a gift I need to know who gives me the gift. 431 01:09:52,583 --> 01:09:57,000 My name is Titta. By Jerome. 432 01:10:00,208 --> 01:10:01,208 For 24 years, 433 01:10:03,375 --> 01:10:05,833 every Wednesday morning, at ten, 434 01:10:06,500 --> 01:10:08,583 I regularly use heroin. 435 01:10:10,625 --> 01:10:14,667 I've never made exceptions, except tonight. 436 01:10:17,625 --> 01:10:20,167 Ten years ago I was an accountant, 437 01:10:21,208 --> 01:10:23,042 but an accountant... 438 01:10:26,708 --> 01:10:29,750 In short, I was someone in the stock market. 439 01:10:33,375 --> 01:10:36,792 I also negotiated the purchase of an oil tanker. 440 01:10:39,500 --> 01:10:42,792 It's not easy to negotiate the purchase of an oil tanker. 441 01:10:46,333 --> 01:10:47,667 I invested billions. 442 01:10:53,208 --> 01:10:55,500 I also invested for Cosa Nostra. 443 01:11:00,208 --> 01:11:04,375 I invested 250 billion for them and in two hours I lost 220. 444 01:11:07,750 --> 01:11:10,875 But they understood that I didn't put them in my pocket. 445 01:11:12,042 --> 01:11:14,000 They gave me grace 446 01:11:15,042 --> 01:11:16,708 and they locked me here. 447 01:11:21,042 --> 01:11:22,583 In this hotel. 448 01:11:26,125 --> 01:11:27,958 From here, once or twice a week, 449 01:11:28,125 --> 01:11:32,333 I carry a suitcase with million dollars in a bank, 450 01:11:33,958 --> 01:11:36,375 but I'm not affiliated to Cosa Nostra. 451 01:11:37,583 --> 01:11:39,958 I have a gun, but I've never used it. 452 01:11:41,458 --> 01:11:42,875 I'm suffering from insomnia. 453 01:11:45,083 --> 01:11:47,708 I am separated from my wife for ten years. 454 01:11:48,958 --> 01:11:51,417 I have three children. I often phone him, 455 01:11:52,250 --> 01:11:54,167 but they don't want to talk to me. 456 01:11:59,875 --> 01:12:01,750 Tomorrow I will be fifty. 457 01:12:03,583 --> 01:12:05,083 It's my birthday, 458 01:12:08,000 --> 01:12:09,750 but I don't feel tired. 459 01:12:16,458 --> 01:12:20,792 Tomorrow we will celebrate your birthday out of town. 460 01:12:22,375 --> 01:12:23,500 In the mountains. 461 01:12:24,958 --> 01:12:27,792 I'll come get you at three with my car. 462 01:12:33,000 --> 01:12:34,875 And now sleep because you're tired. 463 01:13:19,458 --> 01:13:22,833 If you look at me, I'll shoot you. 464 01:13:26,292 --> 01:13:29,083 [Bravo! Now you have to tell me two things: 465 01:13:29,750 --> 01:13:32,792 where are they the car keys 466 01:13:33,583 --> 01:13:35,792 and the anti-theft code. 467 01:13:38,125 --> 01:13:40,875 The keys are in the top drawer of the desk. 468 01:13:41,625 --> 01:13:43,083 The code is 2250. 469 01:13:44,583 --> 01:13:46,583 Good! 470 01:13:46,667 --> 01:13:49,250 When we leave, call Pippo D'Antò, 471 01:13:50,625 --> 01:13:53,583 and, if you can, convince him it wasn't you. 472 01:14:17,708 --> 01:14:20,833 - Pippo, I'm Di Girolamo. - Tell me, Di Girolamo. 473 01:14:21,792 --> 01:14:24,833 - They took my suitcase. - What the fuck are you talking about? 474 01:14:25,292 --> 01:14:29,375 - Two Sicilians, a few days ago. - What the fuck are you talking about? 475 01:14:29,458 --> 01:14:31,333 Those are two of my cousins. 476 01:14:31,458 --> 01:14:34,417 I tell you they were in the room and they saw another suitcase arrive. 477 01:14:34,667 --> 01:14:38,208 Don't talk nonsense. You have to come here. 478 01:14:38,292 --> 01:14:39,500 To do what? 479 01:14:40,167 --> 01:14:43,542 But don't you understand? To convince Nitto that it wasn't you. 480 01:14:44,083 --> 01:14:46,000 I? But what do I have to do with it? 481 01:14:46,458 --> 01:14:48,458 Explain this to Nitto. 482 01:14:48,958 --> 01:14:50,000 No... 483 01:14:51,333 --> 01:14:52,625 Nitto Lo Riccio? 484 01:14:52,750 --> 01:14:55,042 Well done, asshole! Can you even name him? 485 01:14:55,208 --> 01:14:58,417 If you want to save yourself, come and explain to Nitto how things are. 486 01:14:58,500 --> 01:15:00,583 I cannot. I have an appointment. I'll come in two days. 487 01:15:00,667 --> 01:15:04,958 But what date? Already hold one hope in a thousand of saving you! 488 01:15:05,292 --> 01:15:07,708 - If you don't come soon... - I'll come in two days. 489 01:17:27,917 --> 01:17:30,875 Doctor, but today is not the first of the month. 490 01:17:32,875 --> 01:17:35,250 I never am been loved by no one. 491 01:17:37,542 --> 01:17:40,583 I'm Di Girolamo. I leave today at 6.30pm. 492 01:17:41,708 --> 01:17:44,250 - We'll pick you up at the airport. - Well. 493 01:17:45,000 --> 01:17:48,000 How do I recognize you? I haven't seen you in fifteen years. 494 01:17:48,500 --> 01:17:49,833 I haven't changed. 495 01:18:09,875 --> 01:18:11,708 These are for her. 496 01:18:11,917 --> 01:18:15,125 That should be the number which he has lost in recent months. 497 01:18:16,333 --> 01:18:18,792 I had to sell a memory of my mother. 498 01:18:19,833 --> 01:18:21,583 I want to tell you something else. 499 01:18:22,125 --> 01:18:26,083 There was no reason to humiliate my husband like this. He's an old man! 500 01:18:26,958 --> 01:18:29,167 That was enough that she would stop playing. 501 01:18:30,083 --> 01:18:33,708 She is a bad person. Until we meet again. 502 01:18:37,542 --> 01:18:40,250 - Has anyone come for me? - No, doctor. 503 01:18:42,458 --> 01:18:43,458 Messages? 504 01:18:44,625 --> 01:18:45,625 Nobody. 505 01:19:51,625 --> 01:19:52,625 Goofy. 506 01:19:54,875 --> 01:19:56,125 I'm Di Girolamo. 507 01:19:57,958 --> 01:19:59,667 I didn't recognize you. 508 01:20:18,417 --> 01:20:21,167 - Where are we going? - We're already there. 509 01:21:34,458 --> 01:21:36,875 What the fuck are you laughing at? 510 01:21:38,375 --> 01:21:40,833 - Nothing. I thought. - What? 511 01:21:42,458 --> 01:21:46,333 I thought I can't free myself of hotels. Isn't that absurd? 512 01:21:46,833 --> 01:21:48,583 Absurd? 513 01:21:48,667 --> 01:21:54,083 What's absurd here is that you made it disappear a suitcase with 9 million dollars. 514 01:22:10,958 --> 01:22:12,125 It has arrived. 515 01:25:30,625 --> 01:25:34,292 Tell me in concise sentences how things went. 516 01:25:36,417 --> 01:25:41,333 Therefore, two people enter the room. 517 01:25:43,083 --> 01:25:45,958 They point a gun at me and they take the suitcase. 518 01:25:47,708 --> 01:25:50,750 First, however, they ask me my car keys 519 01:25:51,417 --> 01:25:53,500 and the numeric code of the anti-theft device. 520 01:25:54,542 --> 01:25:56,125 I give both. 521 01:25:57,750 --> 01:25:59,083 Then someone tells me: 522 01:25:59,958 --> 01:26:05,542 "Now call Pippo D'Antò and convince him that it wasn't you, if you can." 523 01:26:10,042 --> 01:26:13,042 I get scared, but I reflect. 524 01:26:13,833 --> 01:26:15,958 I do something. Then I call Pippo. 525 01:26:17,750 --> 01:26:19,083 I state the facts. 526 01:26:20,083 --> 01:26:23,583 He tells me to come here immediately to explain myself to her, 527 01:26:25,958 --> 01:26:29,042 but he also tells me that it won't be easy to convince her 528 01:26:29,208 --> 01:26:31,250 that I didn't steal the suitcase. 529 01:26:34,042 --> 01:26:36,083 I'm even more scared, 530 01:26:39,125 --> 01:26:41,792 but I think quickly 531 01:26:43,750 --> 01:26:47,250 and I tell myself that I absolutely have to try to retrieve the suitcase. 532 01:26:48,000 --> 01:26:49,208 And so I did. 533 01:26:50,167 --> 01:26:52,958 I got it back. Now I have the suitcase. 534 01:26:54,208 --> 01:26:57,292 And what a need there was to come this far? 535 01:26:58,000 --> 01:27:00,708 All you had to do was deposit money in the bank, 536 01:27:02,333 --> 01:27:05,833 then you called us and you told us that everything was fine. 537 01:27:07,458 --> 01:27:09,083 Just a setback. 538 01:27:11,833 --> 01:27:15,458 There was a setback. That's why I'm here. 539 01:27:16,500 --> 01:27:17,875 What setback? 540 01:27:23,375 --> 01:27:25,625 I carry the suitcase I don't want to give it to you. 541 01:27:35,000 --> 01:27:37,958 Notary, the current account by Di Girolamo, 542 01:27:38,000 --> 01:27:40,375 we have to register it to another person. 543 01:27:41,542 --> 01:27:44,125 Di Girolamo serves her to do this operation? 544 01:27:44,417 --> 01:27:49,333 No. I need a phone and I'll talk to the Swiss. 545 01:27:49,792 --> 01:27:50,833 Well. 546 01:27:52,333 --> 01:27:53,375 Well. 547 01:27:57,542 --> 01:27:59,167 Let's get back to us. 548 01:28:00,083 --> 01:28:02,583 Because you don't want to give it to us the suitcase? 549 01:28:06,250 --> 01:28:08,375 You stole my life. 550 01:28:09,417 --> 01:28:11,458 And I'll steal your suitcase. 551 01:28:13,292 --> 01:28:14,500 I understand. 552 01:28:15,958 --> 01:28:18,125 But if there is no suitcase, there is no life. 553 01:28:21,792 --> 01:28:23,125 I know this. 554 01:28:27,667 --> 01:28:30,333 You will tell us, where did you put your suitcase. 555 01:28:33,958 --> 01:28:35,000 No. 556 01:28:38,333 --> 01:28:39,500 I don't think so. 557 01:28:40,792 --> 01:28:42,292 And do you know why? 558 01:28:46,000 --> 01:28:47,958 Because you are a good person. 559 01:28:50,958 --> 01:28:53,417 And why we are smarter than you. 560 01:28:55,292 --> 01:28:57,667 This is true, not I have never been very... 561 01:28:58,750 --> 01:29:00,042 ...intelligent. 562 01:29:15,333 --> 01:29:18,875 Balduccio, what a restaurant did you book for tonight? 563 01:29:18,958 --> 01:29:21,250 - From Restelli. - Ah, well done! 564 01:29:22,625 --> 01:29:24,042 The food is good there. 565 01:29:48,042 --> 01:29:49,000 ♪ It takes passion ♪ 566 01:29:51,250 --> 01:29:52,792 ♪ Lots of patience ♪ 567 01:29:54,750 --> 01:29:56,625 ♪ Raspberry syrup ♪ 568 01:29:58,458 --> 01:30:00,708 ♪ And a hint of unconsciousness ♪ 569 01:30:02,375 --> 01:30:03,792 ♪ It takes flour ♪ 570 01:30:07,000 --> 01:30:08,792 ♪ Of your own sack ♪ 571 01:30:10,792 --> 01:30:16,583 ♪ If a minimum gap ♪ 572 01:30:18,292 --> 01:30:21,958 ♪ That's how it's done Lipstick and chocolate ♪ 573 01:30:22,292 --> 01:30:25,792 ♪ And don't eat them It would be a shame ♪ 574 01:30:26,083 --> 01:30:29,958 ♪ That's how it's done It is cooked over a low heat ♪ 575 01:30:30,167 --> 01:30:33,958 ♪ Mixing with feeling ♪ 576 01:30:50,583 --> 01:30:52,125 Damn the misery! 577 01:31:27,875 --> 01:31:29,458 I'll come in two days. 578 01:31:45,958 --> 01:31:48,958 - Do you know that Nitto loves you? - What? 579 01:31:50,375 --> 01:31:52,375 Nitto, he loves you. 580 01:31:53,417 --> 01:31:56,542 When he found out about the shortage of 100,000 dollars, 581 01:31:57,250 --> 01:31:59,042 he pretended nothing happened. 582 01:32:00,458 --> 01:32:03,958 And he believed you even when you told him the story, 583 01:32:04,167 --> 01:32:06,750 of the two who took your suitcase. 584 01:32:07,208 --> 01:32:08,958 And how do you repay it? 585 01:32:10,208 --> 01:32:13,125 - Being hostile to him. - Did you believe me? 586 01:32:14,208 --> 01:32:17,417 Certain! If he didn't believe you, 587 01:32:18,208 --> 01:32:23,083 now Pippo would still be here, with us. 588 01:32:28,083 --> 01:32:32,875 It's been a while since Pippo was looking for his autonomy. 589 01:32:35,250 --> 01:32:36,667 It is now autonomous. 590 01:32:37,708 --> 01:32:41,083 But Nitto can't pretend nothing happened... 591 01:32:41,292 --> 01:32:44,833 ahead of 9 million dollars. Do you understand this? 592 01:32:47,667 --> 01:32:49,750 And give us this fucking suitcase 593 01:32:50,500 --> 01:32:53,542 and you will make another life. 594 01:35:21,958 --> 01:35:25,125 Half the commission was inconvenienced for you, Di Girolamo. 595 01:35:25,833 --> 01:35:31,333 This honor should get you talking and instead you... Anyway... 596 01:35:32,875 --> 01:35:36,625 It works like this, Di Girolamo: the crane takes you down. 597 01:35:37,333 --> 01:35:42,250 As soon as you start talking, he stops. Otherwise it won't stop. 598 01:38:48,958 --> 01:38:51,667 Only one thing is certain. I know it. 599 01:38:54,792 --> 01:38:58,958 Every now and then, on top of a light pole, 600 01:38:59,667 --> 01:39:03,833 in the middle of a field of snow, against a cold and cutting wind, 601 01:39:05,250 --> 01:39:07,208 Dino Giuffrè stops, 602 01:39:07,292 --> 01:39:13,583 melancholy attacks him and then he starts thinking. 603 01:39:15,458 --> 01:39:21,500 And think that I, Titta Di Girolamo, I'm his best friend.